Give your head a shake

Check out TV spot #2 on this site. See anyone familiar? These spots will be on CBC, CTV, and other stations in Ontario. Don't understand French? Check out the English site.